通信联络

tōngxìn liánluò

связь, коммуникация

почтовая связь

简称通信。用各种通信手段建立的联系。可用无线电、有线电、运动、简易信号等一种或多种通信方法和措施建立。

signal communication

tōngxìn liánluò

mil. communication and liaison

в русских словах:

поддерживать переписку - 保持通信联络

разрывать связь 中断通信联络, 断绝通信联络

观察和通信联络机

2) 稳定通信, 稳定通讯, 顺畅的通信联络

ухудшение связи 通信联络变坏, 通信不畅

примеры:

保持通信联络

поддерживать переписку

-Центральный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报总站, 对空监视, 通报及通信联络总站

ЦП ВНОС

"鹰犬"通信联络机, 观察机(美)

Берд Дог

传送程序(通信联络, 文件的)

очерёдность передачи сообщений, документов

传送程序(通信联络

очерёдность передачи сообщений, документов

(通信)联络中断中断通信联络

прекращение связи

(进近着陆时)与飞机地面导引站建立通信联络

устанавливать связь с наземным пунктом наведения самолётов при заходе на посадку

{进近着陆时}与飞机地面导引站建立通信联络

устанавливать связь с наземным пунктом наведения самолётов при заходе на посадку

对空监视, 通报及通信联络

воздушное наблюдение, оповещение и связь

对空监视通报及通信联络勤务哨

пост воздушного наблюдения, оповещения и связи

пословный:

通信	联络
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	liánluò связь, коммуникация; контакт; устанавливать связь; связываться; вступать в контакт; связной, коммуникативный

начинающиеся: