我可不想被温洛克和巴恩斯沾臭了，生意全都跑光。

Я не хочу, чтобы эти Уинлок с Барнсом своей дурной репутацией распугивали моих клиентов.

我们现在可以进行新的研究了。去找生存专家巴恩，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди мастера выживания Бана – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

如果不是这个黑衣人帮忙，巴斯提恩可能早就死了。也许你应该向他证明，北方人不像尼弗迦德人眼中那样野蛮。

Если бы не этот Черный, Бастьен бы уже умер. Так, может, ты ему покажешь, что нордлинги - не дикари, какими нас считают в Нильфгаарде.

你的朋友们尖声哀嚎，寻求着遥不可及的帮助。你知道外面站着孤狼皮斯巴恩，他是被雇来杀你的。你知道皮斯巴恩等着听你的惨叫。你唯一能做的就是骄傲地死去。

Ваши друзья кричат и зовут на помощь – но помощь не придет. Вы знаете, что снаружи стоит Свинобой – Одинокий Волк, которому заплатили за вашу смерть. Свинобой спит и видит, чтобы услышать ваш крик. А вы умрете с гордостью – это последнее, что вам осталось.

他说的没错，看来你的雇主没有把这份工作的危险性跟你明说。你真的想把箱子交给他吗，还是说你宁可把它交给赫德森·巴恩斯？至少后者愿意把箱子里的东西封存于世。

Нет никаких сомнений, что ваш наниматель солгал вам, когда говорил, что дело совсем неопасное. Правда ли вы хотите отнести этот ящик ему? Может быть, лучше передать его Хадсону Барнсу, который позаботится о том, чтобы содержимое ящика никому не навредило?