恩斯特·冯·胡姆
_
Эрнст ван Хоорн
примеры:
恩斯特·冯·胡姆？
Эрнст ван Хоорн?
恩斯特·冯·胡姆是谁？
И кто такой этот Эрнст ван Хоорн?
进入恩斯特·冯·胡姆家
Проникнуть на склад Эрнста ван Хоорна.
打败恩斯特·冯·胡姆与喽啰
Победить Эрнста ван Хоорна и его громил.
进入恩斯特·冯·胡姆的仓库
Попасть на склад Эрнста ван Хоорна.
他们不是明着来的…但是所有铸剑用的材料都要透过恩斯特·冯·胡姆才能得到。据说他经常和“砍刀”打牌呢。
Формально - нет, но... все поставки идут через Эрнста ван Хоорна. А он, говорят, часто играет в карты с Тесаком.
пословный:
| 恩斯特 | · | 冯 | · |
I píng гл.
1) переходить вброд
2) скакать галопом; нестись очертя голову; презирать всякие нормы; переходить всякие границы 3) теснить; утверждать своё превосходство
4) зажимать под мышкой; нести под мышкой
5) опираться на; полагаться на
6) жадно хвататься за; цепляться за
II píng прил. /наречие
сильный; обильный; сильно
III сущ.
1) féng помощник (в названиях должностей при дин. Хань)
2) píng негодование, возмущение, гнев
3) píng основание; опора; помощь
IV собств. féng
1) Фэн (фамилия)
2) фон (предлог в немецких именах, "из рода")
|
| 胡 | 姆 | ||
4)
1) тк. в соч. глупый, безрассудный
2) книжн. что?; как?; почему?; когда?
3) ист. Ху (название северных племён); не китайский
4) тк. в соч. борода; усы
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|