подходящий пример

沉默之中，警督意味深长地看了你一眼。好像在说：∗恰当的例子∗。

В наступившей тишине лейтенант бросает на тебя многозначительный взгляд, как будто говорит: «Вот ∗видите∗!»

这个例子很恰当。

The example is appropriate.

这个例子比第一个更恰当。

This is a better example than the first.

就拿你当例子。你看尽了岛上的危险并存活下来。你学到宝贵的一课。

Вот взять, к примеру, тебя. Тебе удалось выжить, несмотря на все опасности, и получить ценный опыт.

拿你的朋友卓尔坦来当例子吧 - 他的确跟伊欧菲斯有所接触。

Вот, к примеру, твой дружок Золтан. Он же общался с Иорветом.

以我家乡当例子。猎枪很有吓阻效果。有时候连枪都不用开，抢匪就吓跑了。

Возьмем, к примеру, дом. Дробовик отличное оружие устрашения. Грабители могут сбежать раньше, чем тебе вообще придется стрелять.