纳迦惹恼了弗沃尔！孢子人是弗沃尔的朋友，所以弗沃尔要抢走萨斯里斯圣柜。

Мелкие наги злить Фхвура! Спорлинг – добрый друг Фхвура, Фхвур забрать ковчег наг!

*孢子人语“抱歉”*

*язык спорлоков: «Извини».*

*孢子人语“哇哦”*

*язык спорлоков: «Ух ты!»*

*孢子人语“嗯……”*

*язык спорлоков: «Хм...»*

*孢子人语“哦不”*

*язык спорлоков: «О нет».*

*孢子人语“糟了”*

*язык спорлоков: «Ой!»*

*孢子人语“啊哦！”*

*язык спорлоков: «Ой-ой-ой!»*

*孢子人语“确实！”*

*язык спорлоков: «И правда».*

*孢子人语“要是……”*

*думает: «А как насчет...»*

*孢子人语“我放弃”*

*язык спорлоков: «Я сдаюсь».*

*孢子人语“干得漂亮”*

*хвалит: «Ты молодец».*

呃。呸。孢子人……黏糊 糊的。

Бр-р... Фу! Спорлинги такие... склизкие.

*孢子人语“你好！”，挥手*

*язык спорлоков: «Привет».*

等等——那个孢子人呢？哦，在这。

Погодите, а где спорлок? А, вот он.

奇怪的小生物。探险者听说过这个种族——“孢子人”。

Странный малыш. Исследователи называют эту расу «спорлоками».

前往西南方的蘑菇洞，帮孢子人干掉一些沼泽生物怎么样？

Может быть, вы сходите туда и попробуете избавиться хотя бы от части болотных хищников? Пещера находится на юго-западе.

唔，通常我不会插手这种闲事，但是如果任由它们吞食孢子囊，孢子人很快就会绝种的！

Я имею в виду, что в обычных условиях не стала бы вмешиваться, но если они и дальше будут пожирать отпрысков спорлингов, спорлинги окажутся истреблены!

我逃出暗泽村后，就躲藏在村子南边的洞穴中。我根本不知道沼泽生物和孢子人正在争夺那处洞穴！

Вскоре после того, как мне удалось бежать от племени Тенетопи, я укрылся в пещере к югу от их деревни. Я ведь не знал, что за эту пещеру сражаются между собой болотные твари и гриболюди!

瞧，我们身材矮小，能够采集到的孢子非常有限。你能帮我们从孢子蝠和泥沼游荡者身上收集成熟的孢子吗？所有的孢子人都会感谢你的。

Мы, как видишь, народец низкорослый, и сами добывать эти споры можем с большим трудом. Ищи спороскатов и болотобродов, и собирай прорастающие споры. Весь Спореггар будет тебе крайне признателен.

或许我们应该帮帮那些可怜的孢子人。伊卡因说他们原本居住蘑菇洞中，最近却被沼泽生物侵占了家园。

Знаете, наверное, мы должны что-то сделать, чтобы помочь этим бедным спорлокам. Икейен говорит, что они живут в пещере Грибгор, но недавно туда вторглись твари с болот.

赞加沼泽的生态环境是一项重要的研究课题，尤其是孢子人和沼泽领主的生活习性。相信我，一旦涉足这项科研领域，你就会发现研究工作非常有挑战性。

Экология местных существ, в особенности спорлингов и болотников, требует серьезного исследования. Казалось бы, что в этом такого? Но, занявшись полевыми исследованиями, ты обнаружишь, что дело это опасное и требует мужества и находчивости.

我们要尽可能地调查居住在孢子村的孢子人，了解它们的生活习性，以及他们与其它生物之间的关系。这就是我目前的工作：观察并记录它们的活动情况。

Нам следует как можно больше узнать о спорлингах Спореггара и их взаимоотношениях с окружающим миром. Один из способов это сделать – это незаметно наблюдать за спорлингами, как делаю это я.