悦耳的音乐和音

a harmonious musical chord

这音乐听起来十分悦耳。

The music sounds very pleasing to the ear.

那轻柔的音乐听起来十分悦耳。

The soft music sounds very pleasing to the ear.

嗓音的悦耳音色

приятный тембр голоса

对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.

这位神秘的玛利亚奇音乐牛在一路漂泊的旅途中，一直坚持着自己的音乐风格。无论是蛮夫或是才子，都对他那飘荡在空中的悦耳吉他声心生畏惧……因为随声而至的往往只有痛苦。

Загадочный бродячий мариачи волен, как птица. Вся его жизнь – музыка. Его гитару уважают и виртуозы, и хулиганы: о звучании можно долго спорить, но вот масса у нее вполне конкретная.