您的请求不太妥当
пословный перевод
您 | 的 | 请求 | 不太 |
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
1) просить, упрашивать
2) просьба, пожелание
3) комп. запрос
4) юр. требование, ходатайство
|
妥当 | |||
надлежащий, правильный, уместный, подходящий, подобающий
|
в примерах:
您的请求不太妥当。
Ваша просьба неуместна.