悬赏捉假
xuánshǎng zhuōjiǎ
денежное вознаграждение за поимку преступника или украденную вещь
xuánshǎng zhuōjiǎ
денежное вознаграждение за поимку преступника или украденную вещьпримеры:
巨额悬赏捉拿这些罪犯。
A large reward is offered for the capture of the criminals.
领主悬赏捉拿几个强盗，这是详细信息。
Ярл объявил награду за головы некоторых разбойников. Вот, здесь все подробности, взгляни.
пословный:
| 悬赏 | 捉 | 假 | |
объявить денежное вознаграждение; официально обещать награду (за что-либо)
|
1) брать в руки, хватать; хвататься (за что-л.)
2) ловить, хватать; арестовывать, задерживать
|
1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
2) воспользоваться; заимствовать
3) тк. в соч. если бы; предположим, что
II [jià]отпуск; каникулы
|