暴风城军队悬赏清除那些艾尔文森林内的鱼人潜伏者和鱼人强盗。杀了它们，把它们破损的鱼人鳞片给我带回来，暴风城军队会奖励你的。

Армией Штормграда обещана награда за мурлоков-скрытней и мурлоков-добытчиков из Элвиннского леса. Убей их и принеси их рваные плавники стражнику Томасу. Армия Штормграда хорошо за это заплатит.

它们当中有一个叫高布勒尔的头目最近一直带着一群蓝腮鱼人埋伏在道路旁，抢劫过往的商旅，得手之后又马上撤回它们的村子。现在我们的通商道路非常危险，所以我们想要通过悬赏来解决这个问题。

Один из этих мурлоков, Жрун, придумал устраивать засады на наших купцов на дорогах. На мурлоков из племени Синежабрых нет никакой управы. Творят, что хотят, а потом прячутся в ближайших поселениях, и все – их уже не достать. Наши торговцы в опасности, и мы готовы хорошо заплатить тому, кто возьмется их защищать.

要去止水湖吗？你也许很高兴知道，我们现在对鱼人进行悬赏。尽你所能杀掉它们，就可以拿到赏金！什么鱼人都行。你要做的就是不分青红皂白地杀。

Ты идешь в сторону озера Безмолвия? Тогда тебе, должно быть, любопытно будет узнать, что мы назначили награду за мурлочьи головы. Убей, сколько сможешь, а мы тебе заплатим. Любой мурлок сойдет – ты, главное, знай себе убивай без разбору.

我太欣赏鱼人了，所以不会让你消灭所有的成年鱼人。

Я с большой приязнью отношусь к мурлокам, так что не стану заставлять тебя убивать всех взрослых особей.