悲喜交并
_
радость и печаль сплетаются; и радостно, и печально; и весело, и грустно
bēi xǐ jiāo bìng
悲伤与欢喜的感觉交织在一起。
晋书．卷八十六．张轨传：「奉诏之日，悲喜交并。天恩光被，褒崇辉渥。」
пословный:
| 悲喜交 |
交并 |
|
|
| bēixǐjiāoиспытывать одновременно и горе, и радость; горе и радость свалились (на человека) сразу |
_[occur simultaneously] 不同的感情、 事物交织在一起 |
|
|