当我最终获得自由，回到风舵城的时候，迎接我的是一座沉浸在悲伤中的城市，还有我自己的悲痛与愤怒。

Выйдя наконец на свободу, я вернулся в Виндхельм - и меня встретил город в трауре, разделивший мой гнев и мое горе.

当我最终获得自由，回到风舵城之时，迎接我的是一座沉浸在悲伤中的城市，还有我自己的悲痛与愤怒。

Выйдя наконец на свободу, я вернулся в Виндхельм - и меня встретил город в трауре, разделивший мой гнев и мое горе.

情感的大跳跃：从愤怒到悲痛，再到绝望……

Резкие перепады настроения: от гнева к горю, отчаянию...

暮湾家族很快就会意识到自己的损失了。我要你去引导他们的愤怒和悲痛。

Дом Весперос скоро узнает о своей утрате. Я хочу, чтобы ты <направил/направила> их горе и гнев в нужное нам русло.

穿越愤怒与悲伤，坚如顽石我燃起你受狂风横扫的双唇

Сквозь гнев и грусть, что камнем затвердели, Я разожгу уста, что мерзнут на ветру.

然后他满腔愤怒与懊悔，将痛杀对方的那只手砍了下来。

Потом он впал в ярость. В раскаянье он отрезал себе руку, которой совершил убийство.

她转向你，突然间你陷入她灵魂深处。当你在她的记忆中游荡时，愤怒与痛苦交织着，从你体内穿过。

Она оборачивается к вам, и вы внезапно оказываетесь в глубине ее души. Вы вступаете в чертоги ее воспоминаний, а вокруг вас вьются щупальца гнева и боли.

见到自己的独子去世，而克拉茨·奎特的孩子却登上史凯利格的王位，让卢戈无法承受，出于愤怒与悲怆，他拒绝听取任何人的解释，出手攻击猎魔人。这场战斗只会有一种结局。

Гибель единственного сына и наследника и воцарение клана Крайтов на престоле Скеллиге оказались слишком тяжелым испытанием для Лугоса. Рассвирепев от горя, он уже не слушал доводов разума. Он напал на ведьмака, а исход такой схватки предрешен.