“你没必要痛恨这个世界。”她四下看了看，看着夜晚的灯光。“难道你看不见一切是多么的善良和美丽吗？我没时间处理你的悲观情绪了——这个点車站的人肯定很多。大家都要去机场。”

«Ты не должен ненавидеть весь мир». Она оглядывает освещенную вечерним светом улицу. «Разве ты не видишь, какой он добрый и прекрасный? Мне некогда разбираться с твоим пессимизмом, ведь на остановке сейчас так много людей... Они все едут на аэродром».

该说她的时间观念太强呢，还是太弱呢…

Как у неё может быть такое прекрасное и такое ужасное чувство времени одновременно?

他这人缺乏时间观念，每天上班都迟到。

У него нет чувства времени, он опаздывает на работу каждый день.

看起来他是真心不记得了。他的时间观念很模糊。

Похоже, он действительно не помнит. Его чувство времени размылось.

她没有时间观念。Your brother has a good sense of humor。

She has no sense of time.

我花了好几年的时间观察他的技能，学习他的技巧。可惜的是我觉得我可能永远也达不到他的水准了。

Много лет я смотрел, как он работает, и учился у него. Увы, мне до него никогда не дорасти.

我得留下来照顾她，只能麻烦你了。快去吧！联盟都没有时间观念的吗？

Собери немного смердокорня, а я буду охранять птицу. И поторопись! Вы, клоуны из Альянса, любите тянуть кота за хвост, верно?

我花了好几年的时间观察他的技能，学习他的技巧。可惜的是我觉得我可能永远也达不到他的水准。

Много лет я смотрел, как он работает, и учился у него. Увы, мне до него никогда не дорасти.

哈…我是要敬他们时间观念淡薄，又对凡人心存傲慢，所以暂时还不会对我们「七星」出手吗？

И за что же я должна их уважать? За то, что у них нет чувства времени? Или, может быть, за то, что из-за презрения к простым смертным они не приняли быстрые и решительные меры?