情侣对饰
qínglǚ duìshì
парные украшений для возлюбленных
примеры:
这对情侣漫步于田野,完全忘记了时间。
Эта влюбленная пара гуляла по полям, совсем забыв о времени.
在玛拉和圣灵的见证下,我宣布这对情侣结为夫妇。
Властью, данной мне Марой, богиней любви, объявляю вас супругами.
пословный:
情侣 | 对 | 饰 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) тк. в соч. украшать; украшение
2) исполнять, играть (напр., роль в пьесе)
|