情感关系主体
_
эмотивный субъект-агенс
примеры:
我跟她只有肉体关系, 没有任何感情。
У меня с ней только физические отношения, нет никаких чувств.
пословный:
| 情感 | 关系 | 系主 | 主体 |
чувство, ощущение; эмоции; взаимоотношения; эмоциональный
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|