神情冷漠

безразличный вид

警督那张冷漠的面具被强烈的情感替代了。他不是以一个警察，而是以一个市民的口吻在说话。他是一个∗瓦科莱∗，一个瑞瓦肖人。

Бесстрастную личину лейтенанта сменила горячность. Он говорит не как полицейский, а как горожанин. Он ∗vacholiere∗ — ревашолец.

但如同每段火辣的感情，有时候都得分开一下，让热情冷却，让自己想起自己是谁。

Но даже любовникам иногда надо побыть в разлуке. Остудить голову. Вспомнить, кто они такие.