情文并茂
_
指文章的思想感情丰富，文辞也很美盛。
отличный и в содержании, и в языке
qíng wén bìng mào
指文章的思想感情丰富，文辞也很美盛。qíng wén bìng mào
excellent in both content and language; be accomplished both in feeling and composition; beautiful both in sentiments and in the expressions; be rich both in content and style of writing; rich in feeling and eloquent in expressionexcellent in both content and language
qíngwénbìngmào
excellent in both content and language (of writing)пословный:
| 情文 | 并 | 茂 | |
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
1) цветущий, пышный, густой, обильный; пышно, обильно, густо (о растениях)
2) прекрасный, превосходный
3) хим. циклопентадиен
4) процветать
5) Мао (фамилия)
|