惊世
jīngshì
см. 震惊世俗
ссылается на:
震惊世俗zhènjīng shìsú
потрясти мир, шокировать мир, удивить мир
потрясти мир, шокировать мир, удивить мир
震惊世俗。
примеры:
不必强求惊世骇俗…
Разве каждое твоё творение должно потрясти мир?..
「衣哈格的铁蹄惊世间,拉尼卡古地皆醒转。」 ~古式信徒妮恰
«Древние закоулки Равники пробуждаются, заслышав топот копыт Ильхарга!» — Никия, приверженка старины
你好。准备好为了惊世之剑挺身而战了吗?
Приветствую. Готов ты сразиться за магический меч?
湖底有把惊世之剑,由我看守。
На дне озера покоится магический меч. А я его хранитель.
每收集一期《惊世奇谭》,都可以获得一种“惊世奇谭”特技,得到不同的加成,例如夜间造成伤害增加,或者辐射抗性提升等等。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Потрясающие крутые истории" добавляет вариант способности "Потрясающе крутой", который наделяет вас уникальным преимуществом например, увеличением урона по ночам или повышенной сопротивляемостью радиации.