惟恐天下不乱
wéikǒng tiānxià bùluàn
вм. 唯恐天下不乱
ссылается на:
唯恐天下不乱wéikǒng tiānxià bùluàn
стремиться к тому, чтобы создать в мире хаос
стремиться к тому, чтобы создать в мире хаос
всячески стремиться к созданию в мире хаоса и беспорядков
wéikǒng tiānxiàbùluàn
desire to see the world plunged into chaosпримеры:
惟恐天下不乱
desire to see the world plunged into chaos; be anxious to stir up trouble; desire to stir up trouble
пословный:
| 惟恐 | 天下 | 不乱 | |
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|
1) не беспорядочно, не хаотично
2) не отходить, не расставаться
|