惬意的麻木
_
Блаженное оцепенение
пословный:
惬意 | 的 | 麻木 | |
1) быть по душе
2) довольный; удовлетворение, удовольствие, наслаждение
|
1) парализоваться, онеметь; бесчувственный; непослушный (о членах тела); онемение
2) негибкий, неповоротливый; несмышлёный
3) привыкнуть, относиться бесчувственно, очерстветь (в результате частого соприкосновения)
|