惯用语
guànyòngyǔ
устойчивое выражение
ходячий выражение; ходячее выражение; ходовое выражение; идиоматическое выражение; ходовой выражение
guàn yòng yǔ
固定语的一种。口语中习惯的用语，形似成语，但没有典故来源，如「红花绿叶」、「蓝天白云」、「身强力壮」、「勾肩搭背」等。
guàn yòng yǔ
commonly used phrase
idiom
colloquial usage
guànyòngyǔ
1) fixed expression; idiom; locution
2) commonly used word
частотность: #65042
в русских словах:
идиом
成语 chéngyǔ, 惯用语 guànyòngyǔ
ходовое выражение
流行的说法, 惯用语
ходовой
ходовое выражение - 流行的说法; 惯用语
ходячий
ходячее выражение - 通用的成语; 惯用语
примеры:
通用的成语; 惯用语
ходячее выражение
习语，成语惯用的词语、短语或表达方式
An idiomatic word, phrase, or expression.
这是一本关于现代英语惯用法的书。
This is a book on modern English usage.
她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。
She reads with a sharp eye for idiom.
пословный:
| 惯用 | 用语 | ||
1) привыкнуть применять, любить пользоваться
2) привычный, трафаретный
|
1) форма выражения, выбор слов, формулировка; фразеология
2) выражение, принятое в... (напр. в какой-л. области деятельности); лексика; термин
|