惰性之水
_
Инертные воды
примеры:
水之性清, 土者搰之
вода по своей природе чиста, а земля загрязняет её
人性之善也, 犹水之就下也
человеческая природа стремится к добру, как вода стремится вниз
水之性清, 所以浊者, 土浑之也
вода по своей природе чиста, и если она становится мутной, то от грязи
пословный:
| 惰性 | 之 | 水 | |
1) хим. инертность; инертный
2) уст. инерция; инерционный
3) апатия, уныние
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|