讲得好笑; 讲起来好笑

смешно рассказывать

牛鞴马鞍; 叫人看来好笑; 不像样子

идет как корове седло

想来想去, 想不出好法子来

раскидывать умом и так, и сяк, но так и не суметь придумать ничего хорошего

牛鞴马鞍; 叫人看来好笑; 不像样子(指衣服)

Идет как корове седло; Идет как к корове седло

他想来想去, 想不出什么好办法[来]

он долго думал, но (так) ни до чего (и) не додумался