惺惺惜惺惺
xīngxīng xī xīngxīng
умные люди ценят друг друга
xīng xīng xí xīng xīng
聪慧的人彼此爱惜、尊重。
水浒传．第十九回：「先生差矣！古人有言：『惺惺惜惺惺，好汉惜好汉。』」
红楼梦．第八十七回：「宝姐姐不寄与别人单寄与我，也是惺惺惜惺惺的意思。」
xīng xīng xī xīng xīng
people of talent appreciate one another (idiom)
to sympathize with one another
xīngxīng xī xīngxīng
The wise appreciate one another.【释义】惺惺：指聪慧的人；惜：爱惜。比喻同类的人互相爱惜。
【近义】惺惺相惜
【出处】元·王实甫《西厢记》第一本第三折：“方信道，惺惺的自古惜惺惺。”
【用例】古人有言：“惺惺惜惺惺，好汉惜好汉。”量这一个泼男女……终何作用！众豪杰且请宽心。（明·施耐庵《水浒传》第十九回）
聪明人爱惜聪明人。意谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情。
частотность: #62316
пословный:
| 惺惺 | 惜 | 惺惺 | |
1) умный, находчивый; умница
2) ясный, чёткий, отчётливый
3) звукоподражание пению иволги
4) игральные кости (в арго игроков)
|
I гл.
1) жалеть, сожалеть
2) сочувствовать, сострадать (кому-л.) ; болеть душой, скорбеть (о чем-л.)
3) жалеть, щадить; беречь, сберегать, ценить; любить (кого-л., что-л.); дорожить (чем-л.) 4) скупиться, скаредничать, жадничать в (чем-л.); жалеть (что-л.)
II ввод. слово
1) к сожалению
2) жаль!
|
1) умный, находчивый; умница
2) ясный, чёткий, отчётливый
3) звукоподражание пению иволги
4) игральные кости (в арго игроков)
|