意存笔先，画尽意在
yì cún bǐ xiān huà jìn yì zài
перед рисованием иероглифов, написанием стихов или рисованием картины необходимо сначала сформировать замысел и только после этого брать в руки кисть
ссылки с:
意存笔先yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài
the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines throughпословный:
| 意存笔先 | ， | 画 | 尽意 |
см. 意存笔先，画尽意在
перед рисованием иероглифов, написанием стихов или рисованием картины необходимо сначала сформировать замысел и только после этого брать в руки кисть
|
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
III собств.
Хуа (фамилия)
|
1) полностью (до конца) излагать свои соображения, раскрывать своё мнение
2) отдавать всю душу
|
| 意在 | |||