他用力抱紧你，让你离地并感到失重，随后才放开了你。

Прежде, чем отпустить вас, он сжимает объятия еще крепче, приподнимая вас, словно вы легче пушинки.

你让我感到失望。

Я ждал от тебя более взвешенных суждений.

你对于这个发现感到失望吗？

Акадия вас разочаровала?

他们对您进入黑暗时代感到失望

Они раздосадованы тем, что у вас наступили темные века

想知道七神是否对他感到失望。

Спросить, а может, Семеро в нем разочаровались?

他∗还是∗真心为他们没有杀他感到失望。

Он все еще искренне расстроен, что убийцами оказались не они.

仔细想想你的忠诚，兄弟。你让我感到失望。

Подумай, на чьей ты стороне, брат. Я ждал от тебя большего.

音乐会开得很短，这使观众感到失望。

The brevity of the concert disappointed the audience.

他没什麽新鲜东西给我们看，使人感到失望。

Disappointingly, he had nothing new to show us.

你感到像是有人重重地扯了一下你的胃。

Ты чувствуешь, как у тебя в желудке что-то заворочалось. Словно толкается изнутри.

“是的。”警督点点头。“我们为你的损失感到非常抱歉。”

Да, — кивает лейтенант, — мы соболезнуем вашей потере.

感到失望？我更加失望。我原本以为你有希望，但你显然证明我错了。

Вы разочарованы? Но и в половину не так, как я. Я думал, что вы не безнадежны, но вы доказали мне, что я ошибался.

如果你觉得你能守住裂谷城，你会像过去一样感到失望的。

Если ты думаешь, что сможешь удержать Рифтен, ты просто с ума сошел.