淑女给了我们大量的恩惠，而且保护暗沈之水，然而我们却如此不懂感恩。

Владычица благословила нас изобилием и защитила Темноводье, а мы проявляем такую неблагодарность.

滴水之恩，当涌泉相报。

За оказанную малую милость надо воздавать многократно.

我对你的救命之恩感激不尽！

Благодарю! Сто раз благодарю вас за спасение, ведьмак!

啊，谢谢！滴水之恩，涌泉 相报。

О, твоя доброта просто захлестывает меня!

我认为我会一直缺乏一点感恩之心。

Я думаю, что всегда буду немного неблагодарной.

滴水之恩，定当涌泉相报，但这仅仅是报答，我不想要人情，也不想要回报。

За каждую полученную каплю добра, я должен вернуть целый ручей благодарности. Мне не нужная ни похвала, ни награда.

那么，<name>，你帮了我们一个大忙……所谓滴水之恩当涌泉相报，我一定也得帮上你的忙，这才叫公平。

Ну что ж, <имя>, ты <помог/помогла> нам, будет только справедливо, если мы поможем тебе.