感染的残留者
_
Тело одержимого
примеры:
好在有些当地的野生动物还残留着瘟疫感染。杀死一只生病的黑熊，把长在它腐烂尸体旁的植株收集起来。不是最好的办法，不过聊胜于无。
Правда, следы болезни еще остались в здешней природе. Убей больного черного медведя, а потом сорви траву, на которой он будет лежать. Не лучший вариант, но, как говорится, на безрыбье...
пословный:
| 感染 | 的 | 残留 | 者 |
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|
1) остаточный, реликтовый; остатки
2) уцелеть; продолжать существовать
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|