感知生命
_
Обнаружение жизни
примеры:
梦魇的黑暗力量层层笼罩,扭曲了现实,并且使所有生命的感知都发生了变化。梦境中的空间都已经逐渐得到净化,萨维斯的掌控变弱了。很快,通往梦魇中心的道路就会显露出来。但也许还有一种更直接的方法……我的老师曾经提到过,有一种纯净的力量能够穿透梦魇的黑暗,并让所有通路都变得明晰。但可惜的是,塞纳留斯迷失了……
Тьма Кошмара подобна густой завесе: она искажает реальность и изменяет восприятие всего живого. По мере того, как владения Сна очищаются, хватка Ксавия слабеет, и скоро нам откроется путь к сердцу Кошмара. Но возможно, есть и более быстрый способ... Мой учитель однажды рассказывал о некоем средоточии силы, свет которой может рассеять тьму Кошмара и расчистить все пути. Но увы, Кенарий для нас потерян...
在你使用生命感知术或亡者感知术时,显示的敌人会与自己的伙伴有所不同。
Когда вы применяете заклинания Обнаружение жизни или Обнаружение нежити, враги и союзники отображаются на экране по-разному.
生命感知术卷轴
Свиток: Обнаружение жизни
法术书:生命感知术
Том заклинаний: Обнаружение жизни
在你使用感知生命或感知亡灵法术时,敌对目标与友善目标的显示效果都会有所不同。
Когда вы применяете заклинания Обнаружение жизни или Обнаружение нежити, враги и союзники отображаются на экране по-разному.
感知生命卷轴
Свиток: Обнаружение жизни
法术书:感知生命
Том заклинаний: Обнаружение жизни
“生命知识”
"Знания для жизни"
生命知识:对传播的挑战
Знания для жизни: проблема коммуникации
于死亡瞬间,窥知生命奥秘。
В мгновении смерти вся тайна жизни.
一系列的谋杀案让风舵城的居民对他们的生命感到很不安……
В связи с недавней чередой убийств многие жители Виндхельма стали бояться за свою жизнь...
пословный:
感知 | 生命 | ||
1) ощущение, восприятие; перцепция; перципировать
2) ощущение и восприятие
|
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|