慎重将事
shènzhòng jiāngshì
относиться к делу с осмотрительностью, подходить к делу осторожно
handle a matter with care
примеры:
如此重要的机构，它的执掌者理应学识渊博、行事慎重。
Управляющий такого почтенного заведения обязан быть эрудированным и обстоятельным.
пословный:
| 慎重 | 重将 | 将事 | |
1) начальник обоза, вагенмейстер
2) осторожный военачальник
|
1) заниматься делами; исполнять обязанности
2) * дела (служба) воеводы
|