憋气发作
_
BHS; breath-holding spell
примеры:
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了。
She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
пословный:
憋气 | 发作 | ||
1) дышать с трудом; душно, духота, удушье
2) задохнуться от возмущения, душит гнев
3) задерживать дыхание
|
1) прийти в действие; проявиться; разыграться
2) разгневаться, разойтись
3) мед. пароксизм, припадок, приступ
|