憎厌
zēng yàn
ссылается на:
厌恶yànwù
испытывать отвращение, не любить, гнушаться, брезговать; брезгливость, отвращение
испытывать отвращение, не любить, гнушаться, брезговать; брезгливость, отвращение
讨厌tǎoyàn
1) испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия
他讨厌蛇 он испытывает отвращение к змеям
最讨厌别人这样说 больше всего неприятно, когда другие так говорят
2) надоесть; опротиветь; надоедливый; докучливый
讨厌的天气 опротивевшая погода
3) трудноразрешимый; трудноизлечимый
这是一种讨厌的病 это — болезнь, которую трудно вылечить
憎恶zēngwù, zēng’è
1) zēngwù ненавидеть; питать отвращение, гнушаться; отвращение, омерзение; антипатия
2) zēng’è устар. 憎恨恶人、坏事
zēng yàn
to loathezēngyàn
loathe厌恶，讨厌。