成一路纵队前进
chéng yīlù zòngduì qiánjìn
движение в колонне по одному; двигаться в колонне по одному
примеры:
全营，成班横队营纵队（三路纵队，四路纵队），按站队顺序，肩枪（托枪），第一连，沿道路——前进！
Батальон，в колонну по отделениям (по три, по четыре), по дороге, в порядке построения, на ремень (на плечо), первая рота — ВПЕРЁД!
成一路纵队
in single (Indian) file
向某方向，成一路（二路）纵队，齐步——走！
В колонну по одному (по два), в направлении таком-то, шагом — МАРШ!
пословный:
| 成 | 一路纵队 | 前进 | |
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
2) прогрессировать, расти; прогресс
|