成为无效
chéngwéi wúxiào
нейтрализовать
примеры:
可变为无效的合同
voidable contract
他们通过这些传送门调来了构造体。我的魔法几乎对这些构造体无效,这成为了一个阻碍,让我无法与其他人会合。
Через эти порталы сюда прибыли их големы. Они почти полностью невосприимчивы к моей магии, и из-за этого я не могу присоединиться к остальным.
没有毕业证书为无效, 没有文凭是无效的
без диплома недействительно
皮球已整体越过门线, 但裁判却把好球误判为无效。
Мяч полностью пересёк линию ворот, но судья ошибочно не засчитал чистый гол.
哎呀,看看你集中精力的样子!充满斗志,但是毫无成效。
Ах, какое напряжение на лице! Такие усилия, а результата никакого.
虽然无成效,却消费了无数金钱,历年运动来的资本,已倾箱倒箧了
И все неудачно, только деньги ушли, накопленные в течение многих лет. Теперь наша касса пуста
让Н城成为无核城市!
городу н - безъядерный статут!
成为无尽黄昏的一部分吧!
Влейся в вечный сумрак!
目标咒语或永久物成为无色。
Целевое заклинание или перманент становится бесцветным.
пословный:
成为 | 无效 | ||
1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный
2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу
3) эл. реактивный
|