无效的行为

wúxiào de xíngwéi

недопустимые действия, недопустимое поведение, недействительное поведение

примеры:

可变为无效的合同

voidable contract

没有毕业证书为无效, 没有文凭是无效的

без диплома недействительно

皮球已整体越过门线, 但裁判却把好球误判为无效。

Мяч полностью пересёк линию ворот, но судья ошибочно не засчитал чистый гол.

无行为能力[的]

недееспособный

他的行为无法解释。

His conduct is not explicable.

被法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным

她的古怪行为无法理解。

Her odd behavior defies understanding.

пословный:

无效	的	行为
wúxiào 1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный 2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу 3) эл. реактивный	deпритяж.	xíngwéi действие, поступок; акт; поведение