学院每一次的进步，对于能源的需求就会增加。

С каждым новым научным прорывом потребности Института в энергии возрастают.

餐点会固定提供给吟游诗人们。如果有其他需求就去找旅店。

Еду бардам подают в строго определенное время. Если не устраивает - поищи трактир.

最近想做好防御准备难上加难，每次我们得到新的战报时需求就会改变。

В последнее время заниматься обороной почти невозможно: после каждого нового сообщения с фронта приходится все перекраивать.