让我知道你需要什么就成了。我随时听你使唤。

В общем, ты скажи, что ищешь. Я в твоем распоряжении.

我们需要一起合作，真正成就有意义的事情。

Мы должны работать сообща, чтобы достичь реальных результатов.

我觉得这是一个光荣的成就，大家都需要听到。

Мне кажется, это выдающееся достижение, и люди должны знать об этом.

微笑着说你重视个人成就，不论需要付出何种代价。

Улыбнуться и сказать, что больше всего вы цените успех собственных начинаний. Любой ценой.

如果要建造一些可以帮助你完成任务的东西，就需要一些金属。

Чтобы смастерить устройство, которое поможет тебе выполнить задание, нам понадобится металл.

我需要成为最伟大的人，让。我就是∗为此而生∗的。我∗会∗停下来。我会变好的。

Я должен стать величайшим из всех, Жан. Я был ∗рожден∗ для этого. Я брошу пить. Чтобы стать лучше.

说你不需要听到声音就可以知道真相，你只需要成为一个净源导师。

Сказать, что не обязательно слышать голоса, чтобы это узнать. Достаточно быть магистром.

想像一下，如果你活着不需要畏惧饥饿或疾病，可以有什么成就。

Представьте, чего можно достичь, если жить, не боясь голода и болезней.

她的船今晚就要靠港，我需要三颗夜之石来完成这件给她的礼物。帮帮我吧！

Капитанский корабль прибывает сегодня вечером, поэтому мне срочно нужны камни ночи, чтобы закончить сюрприз для Лайлы. Помоги мне!

魔法需要技巧，需要资质，同时也需要坚强的意志。毫无疑问，吉扎格会有成就的。

Магическое искусство, обаяние и сильная воля. Джзарго достигнет успеха, в этом нет сомнения.

到那时就需要完成一些「令人印象深刻的任务」来得到协会的进一步认可。

Когда это произойдёт, вам придётся сделать что-то выдающееся, чтобы заслужить признание гильдии.

你需要和米拉贝勒·娥文谈谈。她的房间在成就学舍，但是她不一定会在那里。

Поговори с Мирабеллой Эрвин. Ее покои - в Зале поддержки, но найти ее можно где угодно в Коллегии.

如果艾迪想成为狩猎队的固定成员，那就需要针对她的体型而特别设计的装备。

Если Адди хочет стать постоянной участницей нашей группы, ей потребуется специальное снаряжение, подходящее по размеру.

记着，其他部族的成员可能会来挑战我们。你是我们的勇士，如果他们真的前来，就需要你击退他们。

Помни, что на нас могут напасть другие племена. Ты <наш защитник/наша защитница>, поэтому отбиваться придется тебе.

如果你想要攻击一片敌方的墓地，就需要把其中部落的旗帜拔掉！这样你的任务就完成了……

Я хочу, чтобы ты <захватил/захватила> кладбище неприятеля. Найди кладбище с вымпелом Орды и вытащи его древко из земли! Вот и все, задание выполнено.

毫无疑问，我会完成任务，但为了确保能够迅速解决遇到的问题，我就需要你独一无二的能力。

Вне всякого сомнения, оно будет выполнено, но чтобы устранить любые препятствия как можно быстрее, мне понадобится твоя помощь.

他们只能依靠绿龙军团的特有法术唤醒。使用这种法术就需要死去同族身边形成的碎片。

Их можно пробудить только мощной магией, принадлежащей нашему роду. Может статься, что осколки, возникшие на месте моих павших сородичей, – как раз то, что нам нужно.

到前面的废墟去，从堕夜精灵身上为我收集魔尘。要完成我的仪式，就需要粉尘中蕴含的奥术能量。

Отправляйся туда и раздобудь у этих помраченных пыль силы. Эта пыль насыщена чародейской энергией, которая нужна мне для завершения ритуала.

但要这些希望别成为失望，就需要有一场中等规模的政治奇迹，而这样的奇迹将不会发生—不管谁当选。

Но необходимо политическое чудо среднего размера для того, чтобы эти надежды не были обмануты, а такое чудо не произойдет – кого бы ни избрали.