价值的原始成本

original cost of value

被转嫁的资本价值

imputed capital value

加值在计算某种出售物的价格时计入成本价的一个数额，尤指计入了管理费用和利润的数额

An amount added to a cost price in calculating a selling price, especially an amount that takes into account overhead and profit.

这些书每本价值五个卢布

Эти книги стоят пять рублей каждая

劳动形成价值。

Labour creates value.

形成价值的实体

value-creating substance

对实物主义道德价值本能的厌恶

Has a glandular aversion to materialistic values.

价值成千卢布的皮袄

тысячная шуба

这几乎是成本价了。

That’s almost cost price.

威士忌在成本价上增加150%。

Whisky is marked up by 150%.

制造厂正在设法降低这些产品的成本价格。

The manufactory is planning to put down the cost prices of these articles.