殖民者单位 生产成本增加，但立刻建立了城市。

Стоимость производства поселенцев выше, однако они сразу могут основывать города.

殖民者单位 生产成本增加200%，但立刻建立了城市。

Стоимость производства поселенцев выше на 200%, однако они сразу могут основывать города.

殖民者单位 生产成本增加150%，但立刻建立了城市。

Стоимость производства поселенцев выше на 150%, однако они сразу могут основывать города.

殖民者单位 生产成本增加250%，但立刻建立了城市。

Стоимость производства поселенцев выше на 250%, однако они сразу могут основывать города.

殖民者单位 生产成本增加300%，但立刻建立了城市。

Стоимость производства поселенцев выше на 300%, однако они сразу могут основывать города.

增加倒伏程度和种子成本

increase lodging and seed costs

威士忌在成本价上增加150%。

Whisky is marked up by 150%.

生产成本的增加必定使价格上涨。

Any increase in production costs is bound to send up prices.

发射的每个轨道单位增加将来轨道单位的 生产成本。

Каждый запущенный орбитальный юнит повышает стоимость будущих орбитальных юнитов.

水上城市 战斗力增加75%，移动成本减少75%。

Боевая мощь городов на воде на 75% выше, а стоимость их перемещения на 75% ниже.

水上城市 战斗力增加50%，移动成本减少50%。

Боевая мощь городов на воде на 50% выше, а стоимость их перемещения на 50% ниже.

水上城市 战斗力增加60%，移动成本减少60%。

Боевая мощь городов на воде на 60% выше, а стоимость их перемещения на 60% ниже.

增加成功恐吓居民机率，效力8分钟。

На 8 минут повышает шансы запугать поселенцев.

成本加保险(价)

стоимость и страхование

将会增加此单元格的 食物、 生产力和 金币。也能提供防御加成。

Это увеличит выработку этой клеткой пищи, производства и золота. Также дает бонус к обороне.

你和身边的友军获得额外的体质加成，同时体质增加也会使生命上限提升。

Магически улучшает телосложение у вас и ваших союзников.

建造法国古堡以增加该单元格的文化值和金币产出。也能提供防御加成。

Позволяет построить шато, которое увеличивает поступление золота и очков культуры с клетки. Также дает бонус к обороне.