成果报告
_
доклад о достигнутых результатах
примеры:
注重成果的年度报告
годовой доклад, отражающий результаты проведенной работы
现将调查结果报告如上。
The result of the investigation was reported as stated above.
为了完成报告我打算熬夜不睡。
I am going to stay up late to finish my paper.
你们好,我刚刚拿到了你们的实验数据,已经整理成报告贴在板子上了。
Приветствую! Только что я получил данные вашего эксперимента. Отчёт уже на доске.
пословный:
成果 | 果报 | 报告 | |
1) будд. возмездие за содеянное в предыдущем воплощении
2) воздаяние, возмездие
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|