研究结果显示

результат исследований показал

小地图将显示成半透明的

Придает мини-карте легкую прозрачность.

扫描结果显示你的附加物数量仍然足够，因此一切正常。

Сканирование показало, что у вас надлежащее число конечностей, так что все в порядке.

活动精彩纷呈、经贸成果显著

отмечена широким содержанием и ощутимыми результатами в торгово-экономической сфере

历次大震后的统计结果显示，在此时间段内，被救出人员的存活概率极高。

По опыту каждого крупного землетрясения, именно в эти часы пострадавшие имеют наибольшие возможности для того, чтобы выжить.

首届博览会活动精彩纷呈、经贸成果显著

Она была отмечена широким содержанием и ощутимыми результатами в торгово-экономической сфере,

没错。关于灰域为数不多的可测量效果显示，它正在以一种未知的速率扩张。

Именно. Одно из нескольких измеримых свойств Серости заключается в том, что она расширяется с неизвестной скоростью.

哦，不，警探——不是的。关于灰域为数不多的可测量效果显示，它正在以一种未知的速率扩张。

О нет, детектив, вы ошибаетесь. Одно из нескольких измеримых свойств Серости заключается в том, что она расширяется с неизвестной скоростью.