成横队
_
в ряд
в русских словах:
групповая петля с перестроением
变换队形的编队筋斗(例如:四机菱形队形变成横队)
примеры:
成横队——走!
В линию — МАРШ!
排成一横队
перестроиться в одну шеренгу
排成一列横队!
в одну шеренгу!
排成两列横队!
в две шеренги!
排成三列横队
line up three deep
成横队,接外线!
В линию!
排成一(两)列横队!
В одну шеренгу (две шеренги) — становись!
全连,成排纵队连横队——集合!
Батарея, в линию взводных колонн — СТАНОВИСЬ!
小队,成一列(二列)横队——集合!
Смена, в одну шеренгу (в две шеренги) - СТАНОВИСЬ!
全营成连(排)纵队营横队——集合!
Дивизион, в линию батарейных (взводных) колонн — СТАНОВИСЬ!
全班,成一列(两列)横队——集合!
Отделение, в одну шеренгу (в две шеренги) — СТАНОВИСЬ!
变换队形的编队筋斗(例如: 四机菱形队形变成横队)
групповая петля с перестроением
全排,从右成班横队排纵队(成两班并列纵队),跟我齐步——走!
Взвод, справа по отделениям (по два отделения), за мной, шагом — МАРШ!
全营,成班横队营纵队(三路纵队,四路纵队),按站队顺序,肩枪(托枪),第一连,沿道路——前进!
Батальон,в колонну по отделениям (по три, по четыре), по дороге, в порядке построения, на ремень (на плечо), первая рота — ВПЕРЁД!
пословный:
成 | 横队 | ||
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|