成群飞行
chéngqún fēixíng
групповой полёт
примеры:
等你接近着陆点的时候,无疑会有成群的黑铁矮人在等着你。用飞行器上的机炮尽可能地把他们干掉,然后降落在山洞入口处。你到的时候,伦达恩应该在那里等着你。
Когда приблизишься к точке посадки, там тебя наверняка будут ждать толпы дворфов Черного Железа. Воспользуйся орудиями на борту ветролета, чтобы уложить как можно больше, а затем приземляйся у входа в пещеру. К тому моменту Рендан должен уже ждать тебя.
从容地召唤出成群的飞行生物,和她的妹妹不同,她可不会破坏草皮。
Бесстрашная ведьма призывает рой летучих созданий и, в отличие от своей сестры, не выжигает траву.
贪食者||出没地点: 贪食者是一种居住在人类聚落附近洞穴与废墟的食腐生物 。免疫: 对普通毒素免疫,并抵抗击倒攻击。敏感性: 对银与腐食者油敏感。战术: 贪食者会尝试击倒牺牲者并活活吃掉他们。 炼金术: 阴影之尘、尸碱、阿尔巴水晶与贪食者之牙。 贪食者通常被称为夜女巫,因为它们很像又老又丑的女人,并因像女巫一样邪恶而闻名。这些怪物靠人肉来喂养自己,虽然它们肯吃尸体,但它们还是比较喜欢鲜肉,特别是还温暖的鲜肉。贪食者在农夫称为安息日的日落后成群结队地出来猎食。它们喜欢欺骗并折磨受害者,至于午夜上骑著扫把飞行
Яга||Ареал обитания: Яги - падальщики, которые живут поблизости от человеческих поселений в пещерах и развалинах.Иммунитет: не подвержены действию обычных ядов и не могут быть сбиты с ног.Уязвимость: уязвимы для серебра и масла от падальщиков.Тактика: яги пытаются сбить жертву с ног и сожрать живьем.Алхимия: пыльца тени, кристаллы Альбара, трупный яд и зубы яги. Яга также известна, как ночная ведьма, потому что внешне она похожа на старую уродливую женщину, а также славится своей ведьминской вредностью. Эти твари питаются человечиной, и хотя они с удовольствием употребляют в пищу и трупы, предпочитают яги свежую и еще теплую плоть. Яги охотятся по ночам и на время охоты собираются в группы, которые кметы называют "шабашами". Они любят обманывать своих жертв и издеваться над ними, но в рассказах о полетах на помеле и избушках на курьих ножках нет ни слова правды.
春天来临时燕子成群飞来。
Swallows come by group at the advent of spring.
飞机编队, 飞行群空军大队, 航空大队(美)机群
авиационная группа
1.(民航的)航空联队;2.航空兵群;3.飞机编队;飞行群;4.空军大队,航空大队(美)
авиационная группа (авиагруппа)
{航空}大队(美, 英)3. 飞行群(日军建制)4. 航空兵群飞行编队
авиагруппа авиационная группа
1. (见авиагруппа)(民航的)航空联队2. 航空兵群3. 飞机编队; 飞行群空军大队; 航空大队(美)
авиационная группа
1.航空联队(民航编制);2.空军大队,(航空)大队(美、英);3.飞行群(日军建制);4.航空兵群;5.飞行编队
авиагруппа (авиационная группа)
圆满完成飞行任务概率(包括完成任务
вероятность успешного выполнения полёта
「谁说只有狼人才能成群行猎?」 ~卡兹特长者柯曼
«Кто сказал, что только вервольфы могут охотиться стаей?» — Кольман, гастафский старейшина
圆满完成飞行任务概率(包括完成任务, 安全反航和着陆)
вероятность успешного выполнения полёта
很久以前,独行的嚎龙曾被看作祥兆。 现在他们已是成群行猎的野物,象征了危难将至。
Давным-давно одинокий нар был знаком удачи. Теперь они превратились в дикие стада охотников, знак неминуемой опасности.
пословный:
成群 | 群飞 | 飞行 | |
1) нашествие насекомых
2) групповой секс
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
похожие:
飞行虫群
完成飞行
兽行成群
成对飞行
鹤成群地飞
成纵队飞行
大机群飞行
成横队飞行
完成航班飞行
集群飞行靶标
完成一段飞行
安全完成飞行
飞行成本模型
飞行机组成员
飞行员造成的
完成轨道飞行
大机群转场飞行
飞行器造成日期
成批配置飞行器
飞行各组成部分
未完成飞行次数
成套高空飞行服
成绩不佳的飞行员
大雁成群结队飞过
成绩优秀的飞行员
保证完成飞行的能源
飞行事故的促成因素
不是飞行员的机组成员
失去操纵造成的飞行事故
造成惨重后果的飞行事故
超低空飞行附加成套设备
飞行器自带成套应用备品
重跌着陆造成的飞行事故
按面积律制成的飞行器外形
安全完成机动飞行特性余量
高空飞行套服, 成套高空飞行服
阿列克希斯低能X射线成像飞行器
对搜索设备造成迷惑干扰的飞行器
飞行各组成部分, 飞行阶段飞行诸元
再入大气层时飞行器周围等离子层造成的通信中断