你可以放轻松。我不会伤害你。

Расслабься. Я для вас не угроза.

放松，我不会伤害你的。

Не волнуйся, я тебя не обижу.

冷静点。我不会伤害你的。

Успокойся. Я тебя не обижу.

放轻松，我不会伤害你的。

Не волнуйся, я тебя не обижу.

不用躲藏。我不会伤害你。

Нет нужды прятаться. Я тебя не обижу.

请不要恐慌。我不会伤害你。

Пожалуйста, не волнуйся. Я не причиню тебе вреда.

不用躲。我不会伤害你。

Нет нужды прятаться. Я тебя не обижу.

请不要担心。我不会伤害你。

Пожалуйста, не волнуйся. Я не причиню тебе вреда.

我不会伤害你的女人。

Не обижу я твою бабу.

别担心，我不会伤害你的。

Спокойно... Я тебе ничего не сделаю.

别紧张，我不会伤害你。

Тихо, тихо, спокойно, я не причиню тебе вреда.

出来吧！我不会伤害你们。

Можете выходить, я вам ничего не сделаю.

我不会伤害你，我只想帮你的忙。

Я не причиню зла. Хочу помочь.

我不会伤害你。

Я не причиню вам вреда.

我不会伤害你的。

Я не причиню тебе вреда.

冷静，我不会伤害你，你在这里做什么？

Успокойся, я не причиню тебе зла. Что ты здесь делаешь?

我不会伤害你，赶快开门。

Я не причиню вам вреда, откройте.

孩子，别怕，我不会伤害你。你说的是哪个女人？年纪大的还是小的？

Которая из женщин здесь была? Старшая или младшая? Не бойся, малец, я тебе ничего не сделаю.

嗯，我不会伤害你的。

От меня и защищать не придется.

我不会伤害你们，我不杀有感情的生物。

Я ничего вам не сделаю. Я не убиваю разумных существ.

我不会伤害你们。

Я ничего вам не сделаю.

我不会伤害你们的…

Меня вам опасаться нечего...

我不会伤害你。时间可以改变我们所有人，不管是好还是坏。

Я не причиню тебе вреда. Тяжелые времена всех нас могут изменить – как в худшую, так и в лучшую сторону.

我的主人在西边等你。我不会伤害你的...

Мой хозяин ждет тебя. Он на западе. Я тебя не трону...

我不会伤害你的，绝不会！所以，如果你真能想象得到我的痛苦，我以我母亲坍塌已久的坟墓发誓，如果你放了我，我会帮助你。自由换自由。

Я не причиню тебе вреда, поверь. И если ты действительно понимаешь, как я мучаюсь... клянусь давно заросшей могилой матери, я помогу тебе, если ты меня освободишь. Свобода за свободу.

你很受青睐。我不会伤害你...除非你想让我这么做。

Ты нам нравишься. Я тебе больно не сделаю... если не попросишь.

尊敬的女士，我的主人在等你。朝西走。我不会伤害你的...

Благородная госпожа, мой хозяин ждет. Он на западе. Я тебя не трону...

高贵的先生，我的主人在等你。朝西走。我不会伤害你的...

Благородный господин, мой хозяин ждет. Он на западе. Я тебя не трону...

来啊。我不会伤害你……不，等一下。我说谎了。我绝对会伤害你！

Да ладно, я же не сделаю тебе больно... стоп. Это же неправда. Я непременно сделаю тебе больно!

我不会伤害你。我只是好奇。

Я не представляю угрозы. Мне просто любопытно.