唯一让我恐惧的是，当死亡降临时，我就会变成一个亡灵生物。我并不惧怕死亡本身，但是一想到要沦为叛徒阿尔萨斯的仆从，我就感到无比厌恶。

Смерти я не боюсь. Но я знаю, во что превращусь после смерти, и мне ненавистна сама мысль о том, что мне волей-неволей придется служить этому подлому предателю Артасу.

我要进入病木林，看看我能帮吉德文做些什么。你去东北边对付那些亡灵，就在这座塔的另一侧。亡灵不惧怕死亡，但是如果你把它们揍得够狠，也许它们会透露只言片语，为我们提供找到吉德文的线索。

Я пойду в Чумной лес и выясню, что стало с Гидди. А ты разберись со слугами Плети, которые находятся к северо-востоку отсюда, за этой башней. Нежить не боится смерти, но если избить этих мертвяков как следует, то они могут проболтаться, где сейчас находится Гидвин.

我给予你我的鲜血。拥有这个，你将会如羊群中的猛狮。人们因你的靠近而颤抖，而你也将永远不再惧怕死亡。

Я предлагаю тебе мою кровь. Прими ее, и ты станешь львом среди ягнят. Люди будут дрожать при твоем приближении, и ты никогда больше не будешь бояться смерти.

我不畏惧死亡！

Я не боюсь смерти!

我不畏惧死亡。

Я не боюсь смерти.

我不畏惧死亡。不自由毋宁死！

Смерть меня не пугает. Буду свободен или погибну.

我们这种不惧死亡，而且具有秘密武器的人正是对付这些恶魔的最佳人选，不是吗？

Кто еще может победить этих демонов, как не те, что не боятся смерти и повелевают мощным тайным оружием?

你害怕死亡吗？我害怕。我听说一切都会停止……而且会永远停止。一切都离你而去，只是你自己不会意识到。我不想死。

Ты боишься смерти? Я да. Говорят, все просто заканчивается... насовсем. Все уходит, а ты даже не замечаешь. Я не хочу умирать.