我们仁至义尽了
_
Мы сделали достаточно
примеры:
我想我们对联邦已经仁至义尽了。
Думаю, мы уже достаточно сделали для Содружества.
不,我已经仁至义尽了,你居然敢这样说,你真的很可恶。
Нет. Я свой долг тебе уже давно выплатил сполна. Иди к черту, если думаешь иначе.
我对你已经仁至义尽了。你手下大把的人,总有一两个可以派去的吧。
Я свое дело сделал. Посылай туда своих подручных - их у тебя предостаточно.
大狩猎的号角再度吹响,但这次捕杀目标不是温驯的野兔。快逃吧,给你这个警告也算是仁至义尽了。
Снова скачет Большая Охота, но на этот раз наша цель - не презренный заяц. Я поступлю с вами более чем справедливо и предупрежу вас - бегите.
пословный:
我们 | 仁至义尽 | 了 | |