迪玛，别担心。原子教徒不会拿到密码的。我会保护匕港镇。

Не волнуйтесь, ДиМА. Детям атома не достанется этот код. Я спасу Фар-Харбор.

你想保护匕港镇安全，对吧？

Значит, вы оберегаете Фар-Харбор?

我们会取得那受诅机器人保护的秘密，并借此让匕港镇从岛上消失！

Мы узнаем тайны, которые спрятал проклятый робот, и они помогут нам стереть Фар-Харбор с лица земли!

匕港镇的领导艾菲莉船长已经答应我，如果我愿意帮忙保护小镇，就会给我情报。

Капитан Эйвери, глава Фар-Харбора, согласилась поделиться со мной информацией, если я помогу ей защитить город.

唉……你从我的记忆库里找到了什么？起码我们可以试着用那来保护匕港镇。

~вздыхает~ Что вы нашли в моих базах данных? Мы можем хотя бы попытаться спасти Фар-Харбор.

我向你保证，只要匕港镇存在的一天，我会确保阿卡迪亚尽力弥补我犯下的错。

Даю вам слово пока стоит Фар-Харбор, Акадия сделает все, чтобы искупить мои грехи.

艾菲莉船长原先担心匕港镇的干净水源会短缺，因为保护通往净水器道路的迷雾冷凝器故障了。我已经将冷凝器修复完毕，现在那条路很安全。

Капитан Эйвери беспокоится о водоснабжении города: конденсаторы тумана, защищавшие дорогу к ближайшей водоочистной установке, вышли из строя. Мне удалось отремонтировать их. Дорога снова безопасна.

匕港镇就是个地狱。我会去那里毁灭一切的。

Фар-Харбор это ад. Советую вам стереть его с лица земли.

匕港镇的艾菲莉船长很担心，因为保护通往净水器道路的迷雾冷凝器停止运作了。她拜托我搜寻当初前往修缮的霍华·邓巴。

Капитан Эйвери беспокоится о водоснабжении города: конденсаторы тумана, защищавшие дорогу к ближайшей водоочистной установке, вышли из строя. Она попросила меня найти Говарда Дунбара, которому было поручено их отремонтировать.

听好了，我花尽所有瓶盖建造护墙，为了保护匕港我都要破产了。

Слушай, все крышки, что у меня были, я вложила в Корпус. Я, считай, на этом деле разорилась.

我不确定。没了冷凝器，匕港镇会发生什么事？

Я не знаю. Что произойдет, когда Фар-Харбор лишится конденсаторов?

我受够这里了。一有机会我就要回大陆。匕港镇自己照顾自己吧。

С меня хватит. При первой же возможности возвращаюсь на материк. Пусть Фар-Харбор сам себя спасает.

我会去的。匕港镇的人会决定怎么处置我。我希望他们会饶过阿卡迪亚一命。

Я пойду к ним. Пусть народ Фар-Харбора решает, как со мной поступить. Надеюсь, они не обратят свой гнев против Акадии.