你是这样想的吗？你觉得我随便就放弃？让我来告诉你好了，匕港镇居民不会放弃，永远不会。

Думаешь, я пасую перед трудностями? Ну так знай: люди Фар-Харбора никогда не отступают.

我成功斗赢泥沼怪后，存活下来了。我该回去匕港镇，告诉泰迪我完成了船长之舞。

Мне удалось выжить в битве с маткой болотников. Надо вернуться в Фар-Харбор и сказать Тедди, что "танец капитана" окончен.

好了，够了。那个传教士来到匕港镇，告诉大家失去家园都是原子之神的旨意。

Вот только не надо. Этот проповедник явился в Харбор и стал вещать, что-де это волею Атома мы лишились своей земли.

我已经解决回声湖锯木厂的尸鬼，锯木厂可以给定居者使用了。我得回去匕港镇，告诉大家这个好消息。

Лесопилка на озере Эхо очищена от гулей. К приходу поселенцев все готово. Надо вернуться в Фар-Харбор и сообщить хорошую новость.

我必须让匕港镇安静下来。镇上需要温和的声音。需要一个模范，告诉大家人类该有的样子，而我们能平等共存。

Мне нужно было утихомирить Фар-Харбор. Требовался голос разума. Пример того, какими должны быть люди. Пример, доказывающий, что мы можем сосуществовать как равные друг другу.

蔡丝请我去找一位在前往阿卡迪亚时失踪的合成人。匕港镇的布鲁克告诉我，那个合成人沿着道路往南离开小镇了。

Чейз попросила меня найти синта, пропавшего по пути в Акадию. Брукс из Фар-Харбора утверждает, что отправил этого синта на юг по дороге из города.

匕港镇就是个地狱。我会去那里毁灭一切的。

Фар-Харбор это ад. Советую вам стереть его с лица земли.

我不确定。没了冷凝器，匕港镇会发生什么事？

Я не знаю. Что произойдет, когда Фар-Харбор лишится конденсаторов?

迪玛，别担心。原子教徒不会拿到密码的。我会保护匕港镇。

Не волнуйтесь, ДиМА. Детям атома не достанется этот код. Я спасу Фар-Харбор.

我受够这里了。一有机会我就要回大陆。匕港镇自己照顾自己吧。

С меня хватит. При первой же возможности возвращаюсь на материк. Пусть Фар-Харбор сам себя спасает.

我会去的。匕港镇的人会决定怎么处置我。我希望他们会饶过阿卡迪亚一命。

Я пойду к ним. Пусть народ Фар-Харбора решает, как со мной поступить. Надеюсь, они не обратят свой гнев против Акадии.

我向你保证，只要匕港镇存在的一天，我会确保阿卡迪亚尽力弥补我犯下的错。

Даю вам слово пока стоит Фар-Харбор, Акадия сделает все, чтобы искупить мои грехи.