我会跟迪玛谈谈
_
Я поговорю с ДиМа
примеры:
这我直接跟迪玛谈会更容易。说服他对我们坦白。
Мне будет проще поговорить с самим ДиМА. Попробую убедить его, что лучше все рассказать.
你准备好跟迪玛谈谈了吗？你认为他是对的吗？我跟他是一家人吗？
Мы могли бы поговорить о ДиМА? Думаешь, он прав? Мы с ним правда родственники?
总之我会跟他谈谈。
Я все равно попытаюсь с ним поговорить.
我会跟他们谈谈的。
Я поговорю с ними.
我会跟他谈谈的，女士。
Я поговорю с ним, мадам.
我会跟你父母谈谈这个的。
Я поговорю с твоими родителями.
пословный:
| 我 | 会 | 跟 | 迪玛 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
1) пятка; каблук
2) следовать, идти вслед
3) союз и
4) предлог с; за; у
|
Дима (уменьшительное от Дмитрий)
|
| 谈谈 | |||
1) поговорить (удвоение 谈)
2) 深邃貌
|