谈

tán

I гл.

1) беседовать, разговаривать, вести беседу (диалог)

请你来谈一谈 приходи побеседовать

2) обсуждать, дискутировать

谈政 обсуждать вопросы управления

3) см. 谈恋爱

II сущ.

1) беседа, разговор

面谈 личная беседа

2) высказывания; замечания, рассуждения

奇谈 странное рассуждение

无稽之谈 абсурдные рассуждения

美谈 прекрасное рассуждение

III собств.

Тань (фамилия)

ссылки с:

䜖談谈谈二两棉花——弹不上

ссылается на:

谈恋爱tán liàn’ài
встречаться, иметь романтические отношения

tán

= 談

1) беседовать, разговаривать; говорить; излагать

我们不谈这个 [wŏmen bùtán zhège] - не будем об этом говорить

谈自己的看法 [tán zìjĭde kànfă] - изложить свою точку зрения

2) разговоры; слова

空谈 [kōngtán] - пустые разговоры [слова]

tán

① 说话或讨论：漫谈│面谈│谈思想。

② 所说的话：奇谈│传为美谈│无稽之谈。

③ 姓。

tán

談

()

(1) (形声。从言, 炎声。本义: 说, 谈论)

(2) 同本义 [talk]

谈, 语也。 --《说文》。字亦作谭。

不敢戏谈。 --《诗·小雅·节南山》

三日不谈。 --《庄子·天运》

宏为人谈笑多闻。 --《汉书·公孙宏传》

坐谈问之。 --《战国策·齐策》

不假仆一二谈也。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

谈笑而死。 --明·张溥《五人墓碑记》

女子毋多谈。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如: 谈笑自若; 谈聚(相聚在一起尽情交谈); 谈会(聚在一起谈论); 洽谈(接洽商谈); 座谈(不拘形式地讨论); 谈天(谈论天文)

(4) 相处融洽 [get along]。如: 他俩谈得来

(5) 称赞 [praise]

那个将军不喝采, 那个把我不谈羡?-- 元·佚名《飞刀对箭》

(6) 又如: 谈荐(称赞和推荐)

談

所说的话, 言论 [what is said or talked about]。如: 奇谈(令人奇怪的言论); 言谈(谈话的内容和态度); 谈交(言谈之交); 谈功(言谈的功夫)

tán

1) 动说话或讨论。

如：「抵掌而谈」、「促膝长谈」、「纸上谈兵」、「会谈」、「和谈」。

孟子．离娄下：「蚤起，施后良人之所之，遍国中无与立谈者。」

宋．岳飞．满江红．怒发冲冠词：「壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。」

2) 名所说的话。

如：「奇谈」、「美谈」、「老生常谈」、「无稽之谈」。

文选．曹植．与杨德祖书：「吾常叹此达言，以为美谈。」

3) 名姓。如汉代有谈巴。

Tán

surname Tan

tán

to speak

to talk

to converse

to chat

to discuss

tán

动

（说话或讨论） talk; speak; chat; discuss:

同她谈一谈那件事 speak to her about the matter

与他谈谈生意 discuss business with him

我们一直谈到深夜。 We talked far into the night.

名

（所说的话） talk; conversation:

闲谈 chat

老生常谈 platitude

无稽之谈 fantastic talk; silly nonsense

（姓氏） a surname:

谈炎 Tan Yan

tán

1) v. talk; chat

我们谈了一个小时。 We talked for an hour.

2) b.f. what is said (空谈, 奇谈)

3) n. Surname

tán

1) 谈话；谈论。

2) 言论；话语。

3) 延誉；称扬。

4) 淡，平淡。

5) 通“覃”。深。参见“谈谈”。

6) 姓。

частотность: #375

в самых частых:

谈判会谈谈话座谈会交谈访谈和谈谈谈谈论座谈商谈洽谈洽谈会谈及谈心谈不上言谈闲谈畅谈谈吐面谈和平谈判谈何容易空谈侃侃而谈谈笑谈笑风生攀谈恳谈会混为一谈高谈阔论谈情说爱健谈谈判桌夸夸其谈谈到纸上谈兵长谈无稽之谈言谈举止杂谈晤谈密谈访谈录笑谈谈起恳谈谈天叙谈笔谈深谈约谈促膝谈心浅谈清谈老生常谈谈资街谈巷议谈虎色变谈锋谈天说地详谈漫谈奇谈怪论谈兴美谈避而不谈侈谈一席谈谈开趣谈纵谈倾谈谈笑自若妄谈奢谈传为美谈欺人之谈奇谈谈谈心手谈谈心会促膝长谈泛泛而谈聚谈乡谈海外奇谈

синонимы:

相关: 叙, 口舌, 唇舌, 言, 言语, 言辞, 讲, 讲话, 话, 语, 语句, 说, 说话, 辞令, 道