我听不大清
_
Мне плохо слышно
примеры:
我听不清你的话
я плохо вас слышу
我听不清您的话
Я плохо вас слышу
我听不清他说什么
не разберу, что он говорит
我听不清您说的话。
Я вас плохо слышу
他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。
Я не знаю точно сколько лет его ребëнку, во всяком случае, не больше двадцати.
пословный:
| 我 | 听 | 不大 | 大清 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
1) небольшой, незначительный
2) не очень
3) нечасто, редко
4) не более ..., не выше ...
|
1) обр. небо, небеса
2) даос. первозданная чистота
dàiqīng
ucm. Дайцин (офиц. название Китая во время правления Цинской династии, 1644-1911 гг.)
|